穿行山水間──青島涵碧行館山別墅B戶
Surrounded by a serene landscape - The Lalu Qingdao Villa B
|
|
Gazing at the open sea in the distance to appreciate the majesty of the boundless horizon. Design director Wang Sheng-Cheng drew upon the changing seasons of Mount Lao to offer his rendition of verdant spring, green summer, maple autumn and snowy winter in the interior.
登高遠眺大海，視野隨之開闊。總監設計師王勝正以嶗山四季變換為靈感，醞釀並展讀空間裡的春翠、夏綠、楓黃、銀雪。
|
|
|
The nuanced grey grains stretch from the vestibule to the wall surfaces in the living room and dining room, reminiscent of an eagle hovering above the mountains. The lighting fixtures elicit the image of the setting sun, illuminating the interior space insulated by the French windows.
充滿細節的灰色紋理一路從玄關鋪陳至客、餐廳主牆面，如蒼鷹翱翔山間。燈飾如夕照，一路迤邐至落地窗前。
|
|
 |
| |
The master bedroom’s vast windows introduce natural fragrance from the outside. The wooden texture complements the grey/white furnishings to sculpt an elegant atmosphere.
大面窗主臥室，大口呼吸自然芬芳。木質紋理與灰白色系家居品，交織優雅氛圍。
|
|
 |
| |
 |
|
|
The en suite bathroom in the master bedroom portrays the imagery of the unfathomable, turquoise-colored water under the waterfall. The simple and elegant wall on the side is akin to the misty cloud enshrouding the sky over the gorge.
山泉曲折形似飄帶，主臥衛浴詮釋瀑布下的碧綠水色，深邃遼遠。另側牆面則淡雅虛幻，如雲霧繚繞的峽谷天空。
|
|
 |
|
The tea room is like a secluded space nestled within the bamboo forest in the mountains, offering peacefulness and serenity.
隱茶居，如隱身山巒竹林間，品啜一方寧靜。
|
|
 |
| Editor / Creative and Research Department |
編 輯 ／十邑創研部 |
| Date / Jun 18, 2021 |
日 期 ／2021-06-18
|
關鍵字：by CCPlan,posAmo,十邑設計,十邑空間規劃,室內設計,青島涵碧行館山別墅,酒店式公寓,青島,涵碧行館,黃海,崂山,interior
.jpg "穿行山水間──青島涵碧行館山別墅B戶"){kind=logo}
