最新
Date
精選
Popular
展演
Exhibition
品味
Taste
美學
Aesthetics
藝術
Art
工業設計
ICENAL
藝品設計
Artepoza
建築呼吸有感 參見最美圖書館
A Building that Breathes, the Most Beautiful Library.
臺北市立圖書館-北投分館
 
Mixing sunlight, air, water and architecture, the Beitou branch of the Taipei Public Library is the first green library in Taiwan.Locatedin Beitou Park, which is filled with a rich ecological environment, the library is close to the Beitou Hot Spring Museum,surrounded by nature and greenery. This is an ark of knowledge, flowing amidst an ocean of greenery.
陽光、空氣、水與建築物的融合,臺北市立圖書館北投分館是臺灣首座綠建築圖書館,座落於擁有豐富生態環境的北投公園內,鄰近北投溫泉博物館,周邊綠意盎然,鬱鬱蒼蒼,這是一條徜徉綠色海洋的知識大船。
 
臺北市立圖書館-北投分館
 
With the principle of inflicting no harm on the environment and lowering the land’s burden, the roof of the building is designed with grass slopes to conserve moisture and to naturally drain water to the rainwater recycling basin. Trees are watered with the gathered water, reducing the usage of water resources. In addition, large shading areas and vertical grills are added onto the balconies to lower the amount of heat radiation that enters the interior space.
以不傷害環境,降低土地負荷為原則,規劃綠化屋頂及斜坡草坡設計涵養水分,自然排水至雨水回收槽,利用循環回收水灌溉植栽大樹,以達綠化與削減水資源使用;另外,採大量陽台深遮陽及垂直木格柵,以降低熱輻射進入室內。
 
臺北市立圖書館-北投分館
 
Large French windows allow natural lighting and also provide readers with views of natural scenery. An open window allows the breeze off from Datun Mountain to flow indoors. The balcony on each floor includes an outdoor reading area with open views.The view of layered tree tops, Japanese styled chairs with simple, crisp and lithe design, are natural and refreshing. Feel the trunk-like texture with your hands, and enjoy a reading experience while being embraced by trees.
大面落地窗將光線引入,亦能讓室內讀者抬頭望見外頭自然景色;打開窗,感受風從大屯山中吹拂入內。各個樓層的陽台皆規劃戶外閱讀區,視野開闊。看見一層又一層的樹海,簡單俐落的和風椅凳,透空設計展現輕盈,木材型塑自然清新的氣息,用手輕撫感受如樹幹的肌理,好比躺臥在大樹的臂彎閱讀。
 
臺北市立圖書館-北投分館
 
In 2005, the Beitou branch of the Taipei Public Library was awarded the candidate certificate for the Nine Indicators of Green Buildings, including “Biodiversity”, “Greenery”, “Soil Water Content”, “Water Resource”, “Energy Saving”, “CO2 Emission”, “Indoor Environment”, “Waste Reduction” and “Sewage and Waste Improvement”. The library was also named among “The 25 most beautiful public libraries in the world”.
北投圖書館2005年榮獲內政部綠建築九大指標候選證書,包括「生物多樣性」、「綠化量」、「基地保水」、「水資源」、「日常節能」、「二氧化碳減量」、「室內健康與環境」、「廢棄物減量」、「汙水與垃圾改善」九項指標, 更於2012年贏得「全球最美25座公立圖書館」之一的美名呢!
 
 
Editor  / Creative and Research Department 編輯/十邑創研部 
Date    / April 25, 2016 日期/2016-04-25
Source of Information / Taipei Public Library 資料參考來源 / 臺北市立圖書館
 
 


推薦文章

已 閱 讀