演繹百年的衛浴本事
Century-old bathroom craftsmanship
|
When the lead actress in a Hollywood film soaks in a bathtub full of bubbles while humming to the melody of light music in the background – this movie-like scene certainly strikes a chord with people’s desire for what they want to come home to. By introducing such concept into this space, POSAMO’s design team is able to sculpt an ambiance to enhance the five senses while bathing. German bathroom products are especially selected to transform the bathroom of the Grandee Taipei Hotel into a venue of quality and elegance.
好萊塢電影裡的女主角，播著輕柔的音樂，在充滿泡泡的浴缸中，哼著歌享受沐浴時的愜意...一幕電影裡的場景，觸動每個渴望回家的心，POSAMO十邑設計將意境引入空間，藉由營造氛圍來提升沐浴時的五感享受，特別選用德國衛浴品牌，使北台灣建案的沐浴場域，成為品質與優雅的總和。
|
|
|
|
|
Stepping inside the bathroom decorated in graceful Armani marble, the jade-like hue and quality accentuates the classic design style. In continuing POSAMO design team’s reputation for high quality, GROHE faucet is chosen, where its silky smooth handle is finished in dazzling chrome using StarLight® technology, which also prevents discoloration and fading. Furthermore, GROHE SilkMove® technology offers precise control over water volume and temperature. Founded in 1936, GROHE products undergo 35 quality control processes from basic exterior design, mold manufacturing, complete product to testing and packaging to ensure the flawless operation of each function. The ceramic discs are tested to last over 1 million operations, thus the products are extremely popular in over 140 countries worldwide.
踏進以恬淡高雅的亞曼尼大理石包覆的衛浴空間，如玉般的色澤與氣質，彰顯典雅的設計風格。延續POSAMO十邑設計高品質的口碑，衛浴設備選用GROHE單槍面盆龍頭，如絲綢般滑順的把手，以StarLight®的鍍鉻技術打造光彩閃耀的表面，也能防止色澤黯淡；而GROHE SilkMove®的技術精準地調控了水量及水温。成立於1936年的GROHE品牌，從基本的外型設計、模具製造、成品完成到測試包裝，期間共要經過35次的品質控制，確保每一個機能完整無誤，經測試後，其陶瓷軸心可使用100萬次以上，風靡全球140個國家。
GROHE faucet complements Villeroy & Boch’s Loop & Friends undermount sink perfectly, where the pure white, sophisticated style and smooth geometric lines blend into any bathroom flawlessly to demonstrate diverse design appearances.
以GROHE把手搭配Villeroy & Boch的Loop & Friends下崁式面盆，全白純淨的洗鍊風格與圓潤的幾何線條，可完美融入各種風格的衛浴空間，展現多元的設計面貌
|
|
|
|
 |
|
V&B’s Memento collection’s rectangular washbasin is inspired by the timeless “Bauhaus” design to convey geometric aesthetics and minimalistic style. The sophistication achieved through the less is more design approach resonates with the minimalistic, modern faucet, in turn complementing the neutral, extravagant green marble with an understated demeanor. The combination of different elements provides luxurious enjoyment of minimalism.
V&B的Memento系列，方形面盆的靈感源自「包浩斯」，以方正中庸的外觀，傳達幾何美學與簡潔實用的設計指標，一種經設計減法得到的幹練，穩重端方的面盆搭配簡約現代的單槍面盆龍頭，以沉靜的姿態與帶有中性華麗感的綠網大理石共處，經調性的融合後，讓極簡主義也擁有奢華的享受。
|
|
|
| Editor／ Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date ／ August 15, 2016 |
日期／2016-08-15 |
|
