|
|
|
Turn gracefully beneath the wings of a swan - a waterside building with unlimited views.
Waterside views have become much sought after among contemporary urban elites. Many people yearn for exquisite waterside scenes of dusk and dawn. Therefore, the interior of this building is designed like a graceful swan elegantly perched on the left bank of the Tamsui River. This image has become the main design element for King & River.
在天鵝的羽翼下優雅轉身 一覽無遺的水岸景觀宅
水岸景觀已成為當代美學的競逐標的，許多人對大河獨特的晨昏景緻有所嚮往。於是，在淡水河的左岸化身為一隻優雅的天鵝，棲息於美麗的河上悠然徜徉， 就成了白天鵝左岸之王的設計主軸。
|
|
|
Dyed Kassod Trees are spliced into wings, similar to the spread wings of a swan. With the swan taking flight high into the sky, the space beneath the wings is a natural haven. Echoing the Eastern natural way of living, the sunken design allows a seated person to experience the security of being hidden underground. This creates an introverted spatial atmosphere within this open location.
染色的鐵刀木自然拼貼而成的羽翼，就像天鵝碩大且輕盈的雙翼展開，高飛上天，身處其下就像在天鵝羽翼的保護下群聚。 POSAMO 十邑設計為呼應東方謙遜自然的生活之道，沉降的Sunken 設計，坐臥在此，有隱身於地平面之下的安全感，在開闊的場域中，營造穩定且內斂的空間氛圍。
|
|
|
|
|
Swans prefer to sleep in safe areas of the lake whilst floating on flowing water with arched necks. Large glass walls create a transparent spatial atmosphere, enabling an endless view of the waterside. Indoor flooring is composed of stones with white, green, and crystal wood patterns, replicating elements of the swan. Casual arrangements of cream-colored sofa, single chairs, and uniquely styled coffee tables in the sky bar on the top floor all bring out the temperament of the carefree swan in the lake.
喜歡選擇湖面安全地區，彎曲著脖子，隨水漂流而眠。大面積的玻璃幕牆使空間更具穿透感，無邊無際的水岸風情一覽無遺；室內地坪，雪白碧玉與水晶木紋的石材拼出天鵝展翅的簡化語彙，隨性選用任意搭配的奶油色沙發、單椅，及造型特殊的小桌几，頂樓sky bar就是要帶出天鵝在水中游動時悠閒自得的神態。
|
|
|
A trip to the gym also allows magnificent water views. Walking further into the room, the space gradually decreases, granting a more private space for exercise. The ceiling is composed of neat planes, with vertical lines forming the soft wings of the swan, simple, and filled with the warmth of wooden textures.
上層健身房，視野變成無敵水景。往內部走，空間跨幅度的逐漸匯聚減小，塑造較為私密的運動場域，天花板以俐落的平面組成，另以垂直的線條形成天鵝柔軟的雙翼，簡約並富有溫潤木頭韻味。
|
|
|
|
|
本文3D設計透視圖僅供參考
| Editor / Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date / September 3, 2015 |
日期／2015-09-03 |
|
