最新
Date
精選
Popular
景觀設計
Landscape Design
公設設計
Lobby Design
時代 花園大廈公設
 
12 Guardian Angels • The Elegance of Queen Victoria
Passing cottages, houses, and hills, Queen Victoria and her retinue climb the rolling hills. This road brings them to a mountain valley, with forest and trees on either side. A little further ahead, they pass towns along the way. The Queen is received with enthusiasm at each stop. Her carriage enters the town via a boulevard, straight to the royal residence: Windsor Castle.
十二位天使的守候   維多利亞女王的英式優雅
一路穿越村舍、房屋、小山丘,維多利亞女王與她的隨侍登上一座綿長的山岡,這條路將一行人往上帶到山的裂口處,也就是山谷,兩邊都有林木蒼鬱的山嶺。再往前走,越過沿途的城鎮、鄉野,在每一站,女王都受到了熱烈的歡迎,維多利亞女王的馬車沿著林蔭大道行進入城,直達皇室官邸─溫莎城堡。
 
時代-時代花園大廈
 
Originating from the grand imagination of Queen Victoria, the common areas of the Styles Garden in Zhubei City are designed based on the concept of a castle, and invite 12 guardian angels into the garden. The angels sing hymns, entering the dignified corners of the castle. Exquisite carving techniques combined with timeless furniture create a space filled with abundance and richness, presenting the glamour of European royalty.
源自英國維多利亞女王夢幻而尊貴的華麗想像,座落在竹北市的時代建設花園大廈公設便以城堡為概念,POSAMO邑設計用縝密、細膩的手法,邀請十二位天使於花園細心守候。天使們吟唱的經典詩歌為基調,深入古堡不可輕蔑的莊嚴意境,精雕細琢的紮實工法,搭配經典雋永的傢飾,鋪陳出層次豐富的空間,呈現歐洲皇室的絕世風華。
 
時代-時代花園大廈
 
The high ceiling of the lobby accurately presents the residence of European royalty. Instead of frescos, the domed ceiling is decorated with luxurious gold colors, and angelic melodies are transformed into lighting with soft lines. A string of diamonds from the Queen’s scepter scatters gorgeous lights and colors. Following the classical principles of symmetry and order, the space is filled with mirror material that project infinite reflections and eliminates the abruptness of pillars. It also lets in views of outdoor flowers, and projects them outwards, forming flower-shaped armor that is harmoniously expressed. The lobby is presented with magnificence and grace, emitting the elegant temperament of royalty. 
大廳挑高的天花板完美演繹歐洲皇宮的居所,天花穹以富麗堂皇的金黃色取代壁畫,天使讚頌的旋律轉化成柔美曲線的燈飾,一串女王權杖上的寶石,光芒燦爛奪目。掌握古典風格對稱與規律的原則,佈滿鏡面材質的空間,完整又炫麗的無限反射,消匿樑柱的突兀存在,後將歐式庭園裡的花朵引入,往外層層發散,舒展成一朵朵花狀盾牌,毫無違和展現,大廳顯現氣勢磅礡且充滿優雅韻味,皇室高貴氣質表露無遺
 
The reception area on the side is designed with the taste of English gentleman and royalty. With brown as the main color, combined with soft colors such as beige and grey. The flowing marble pattern of the back wall adds to the luxurious feel, constructing a space that is delicate and elegant.
退縮一旁的接待區,擇以英倫紳士的貴族品味,咖啡色為主調,配以米灰等柔和色彩鋪陳,背牆流水紋理的大理石材增添華美質感,塑造空間的細緻優雅。
 
時代-時代花園大廈
 
The classical arched windows construct a candlelit space that soothes the mind. Italian quality leather sofas are arranged with silver grey, dark slate grey, and mystic purple velvet cushions that have a silky touch, a beautiful item viewed from any distance. The Queen moves gracefully, with layered golden gauze hems swaying slightly at her step, a view that inspires the curved design of the bar. Abundant elements of nostalgia and glamour create a soft and tender aesthetic space. 
以古典意境的拱門造型窗,引介出燭光搖曳的心靈沉澱場域。深沉穩重的義大利頂級牛皮革沙發,配以灰銀、深墨及神秘紫等色澤優美、觸感滑順的絨布抱枕,遠觀近看,各有深韻。女王尊貴地小步緩行,黃金紗質的層層裙擺隨之輕舞,轉化成曲線造型的吧檯,以經典懷舊且華麗的豐富元素,構築成婉轉柔美的空間思維。
 
時代-時代花園大廈
 
The walls of the study are designed with deep colors. Wooden textures are applied to echo the wallpaper, creating a contrast of hardness and softness, increasing the stability of the spatial tone, and achieving a poetic atmosphere. Large French windows let in natural light during the daytime, brightening the room and increasing its coziness. A staircase emits a warm feeling, while antique bookshelves correspond with the totemic wallpaper, with elaborate cold and warm-toned colors, presenting an immense artistic essence, linking the two-floored interior space. The large square table is collocated with brightly-colored chairs, ornamenting the reading hall.
書房採取深色調鋪陳周邊牆面,以木作對應壁紙,一剛一柔的對比鋪陳,增添了空間的定靜調性使畫面呈現詩意氛圍。大片拱窗四散,白天將自然光引入室內,任陽光充斥打造空間明朗、舒適感。內部兩層樓的室內空間,以傳遞溫暖為心樓梯貫穿,古藝書櫃對應圖騰壁紙,精心鋪陳冷暖色調,體現高度藝術內涵。大方桌選擇用色鮮明的配椅,點綴讓人流連忘返的閱讀殿堂。
 
時代-時代花園大廈
 
Rough-patterned stones compose the large back wall, enhancing the characteristics of the furniture. Magenta leather, vintage black hard wood carvings, and curved chair legs, display a classic British chair style. The antique writing desk on the side is embellished with hammered brass pull rings, bringing out an antique and humble quality. The carpet expresses classical artistic value. The graceful lines form characteristic patterns, expressing a European royal tone of visual effects through material and lines. These views are all constructed through black mirror surfaces to create a combination of the actual and the surreal.
粗糙紋理的石材層迭圍塑出大幅背牆,凸顯傢飾的鮮明個性。洋紅色的皮革、仿舊硬黑木雕花及彎曲椅角,譜出英式古典座椅風格;一旁相襯的古董感寫字桌,鑄造黃銅的錘打刻痕加深了拉環紋理,帶出古樸質地。地毯體現經典藝術價值,優雅的線條勾勒個性圖紋,在素材與線條的視覺表述,都帶出歐洲貴族的韻調,而這一切,都藉由黑鏡面創造虛實並置的觀景層次。
 
 
Editor / Creative and Research Department 編輯/十邑創研部
Date   / November 20, 2015 日期/2015-11-20
 


關鍵字:by CCPlan,十邑空間規劃,酒店式公寓,公設設計,竹北市
推薦文章

已 閱 讀