長虹天璽 公設 ──十邑設計摘下紐約設計大獎 森林城堡 牡丹之舞(上)
The Dance of Peony-part1
Chong Hong Tian-Si is located in the Neihu District of Taipei City. The district is surrounded by lakes, and adjacent to Jinmian Mountain and Keelung River. Sitting in a metropolis, rich natural ecosystems, swallowtail butterflies, peonies, native plants and others are within your reach.
The designer turns this into an inspiration to incorporate nature and humanity and adopt the approach of "Eastern Value -- Western Technology" to interpret local emotions and create rich stories, placing a forest castle on the shore of a Eastern lake.
長虹天璽位於台北市內湖區，該區湖泊環繞，鄰近金面山與基隆河，身處都會，仍可見豐富的自然生態，鳳蝶、牡丹、原生種植物……。
十邑設計首席設計師王勝正以此為靈感，融合自然與人文，以東道西器的手法，詮釋在地情感，創造飽含故事，如置身東方湖畔的森林城堡。
|
|
|
|
|
The marble reception counter is carved with a rounded arc, and the back wall looks like a gold-faced mountain with layers of rock veins. Follow the arc into the waiting area with sofas, and a six-meter-high titanium-plated bronze electric door stands right in front of the staircase. It is engraved with a pattern of swallowtail butterflies, acting like a stage curtain to create the presence of main characters.
接待櫃檯以大理石雕出圓潤弧形，後側牆面如金面山層層岩脈。順著弧線步入沙發等候區，挑高六公尺的鍍鈦古銅電動門矗立梯廳前，其上刻有鳳蝶紋路，如舞台布幔，營造主角出場氣勢。
|
|
|
|
|
|
【獲獎訊息分享】
We have received silver in the NEW YORK Design Awards - Interior Design - International Hospitality category for” The Dance of Peony”.
Project Commissioner:Chong Hong Construction Co. Ltd. Project Creator:CCPLAN Design Co.,Ltd.
以自然為靈感，以故事為涵養，十邑設計打造湖畔中的森林城堡-The Dance of Peony，牡丹如舞，長虹天璽融匯東西文化，於國際競賽脫穎而出，摘下紐約設計大獎-國際會所銀獎。
|
|
| |
| |
|
| Editor / Creative and Research Department |
編 輯 ／十邑創研部 |
| Date / Aug 13, 2021 |
日 期 ／2021-08-13 |
| |
|
關鍵字：長虹天璽,十邑設計,王勝正,公設設計,景觀設計,室內設計,豪宅設計,酒店式公寓,台北,內湖,薩璨如,席時斌,徐永旭,紐約設計,獎項,posamo,ccplan,the dance of peony,feather,peony
.jpg)
