冠德 羅斯福 公設 ── 擁抱天空‧閱讀四季 (下)
The Roosevelt Mansion - Embrace the Sky and the Four seasons -Part 2
Dynamic Gym - Blossom Restaurant
The musical notes on the floor of the Dynamic Gym exude a sense of rhythm, elegance, and vitality.
The unique octagonal shape of the Blossom Restaurant resembles the petals of blooming flowers, symbolizing peacefulness, prosperity, and wealth. The round table allows for banquets and gatherings, while the snack bar counter in the center can be used for film appreciation, drinking, or chatting, providing a cozy space for every guest at the party.
躍動健身房 ‧ 花綻餐廳
躍動健身房，音符彷彿於地面躍動，依循節拍，揮灑優雅活力。
花綻餐廳，獨特的八邊造型，如花瓣於天空層層綻放，象徵風和日麗、花開富貴。圓桌可供宴飲歡聚，旁側的中島輕食吧，可觀賞影片，或獨酌，或深談，讓每位賓客都能在派對中，尋得舒壓空間。
|
|
|
|
|
Meandering in the rooftop garden - An encounter with the dome cafe
On a sunny day, take a stroll to the rooftop garden to embrace the blue sky and gaze into the undulating mountains in the distance. Take in the breathtaking view of Taipei 101 and the entire city. Breathe in the fragrance of the gardenia flowers as well as the oxygen and energy of the green surrounding, soak up the cultural ambiance of the city and enjoy a marvelous time in the garden!
漫步空中花園‧邂逅圓頂咖啡館
晴日正好，來到空中花園，擁抱澄藍天色，眺望山巒起伏。101和整座城市就在眼前開展。嗅聞緬梔芬芳，呼吸綠氧能量，閱讀人文城市，隨心走逛花園，不亦樂乎！
|
|
Look through the window and take in the verdant scenery outside the cafe to relish in the fantastic afternoon tea atmosphere. Imagine yourself in a little French bistro or Italian café, and savor the vibrant flavors of life!
As dusk falls, celebrate life with your loved ones by singing a song! The chic entertainment space boasts a classic dome adorned with glistening mirrored surfaces mimicking rotating jet engine blades to depict a contemporary feeling and a sense of speed. The champagne-colored lines accentuate the splendor of the space and enrich the layered aesthetic appeal.
午茶時光，隱身在咖啡館，探看窗外綠意盎然。想像置身法國小酒吧，或義式咖啡館，品啜人生繽紛滋味。
夜幕來臨，與摯愛的親友，為人生高歌！時尚娛樂空間，可見古典圓頂佐以晶亮鏡面，牆面如噴射機葉片轉動，帶出現代速度感。香檳金線條光影提亮空間神采，讓視覺層次更為豐富。
|
|
|
 |
| |
|
| Editor / Creative and Research Department |
編 輯 ／十邑創研部 |
| Date / May 5, 2022 |
日 期 ／2022-05-10 |
| |
|
關鍵字：冠德羅斯福,十邑設計,王勝正,公設設計,景觀設計,室內設計,豪宅設計,酒店式公寓,台北,中正區,羅斯福路,空中花園,擁抱天空,posamo,ccplan,Roosevelt,mansion,interiors,skylounge,garden,gym,banquet
