城市裡 沃土上的藝術
Art on Fertile Soil within the City
|
|
|
The POSAMO design team values each environment as a space for artistic display, providing intimate experiences of beauty without the need to enter an art gallery. Lewis Briggs, well known curator of the largest contemporary visual art festival Liverpool Biennial, stated that: “Art does not merely exist in galleries, but should be extended into everyday life.”
POSAMO十邑設計視每個環境為藝術展示空間，讓您不需要進入美術館，也能接近用心打造的美好事物。英國最大的當代視覺藝術節，利物浦雙年展《Liverpool Biennial》知名策展人Lewis Biggs 說 : 不是只有美術館裡的藝術才是藝術，藝術應該擴展至生活中。
|
|
|
|
|
A-class International Resort of Taipei is situated at the transportation hub of Taoyuan International Airport MRT, welcoming travelers from many countries. Themed with “fertile soil” and “harvest”, the ground floor lobby is constructed with teak sprayed with light and deep brown colors in order to create a ceiling space that resembles the land. The edges that slightly curve downwards break the rigidness of traditional ceilings and express the liveliness of the land. One hundred specially constructed silver branches and glass spheres in three sizes inlayed with copper are hung at different heights, displaying a harvest scene with abundant fruit, stretching branches and leaves, symbolizing travelers’ gains from all over the world.
台北的冠德鼎捷，座落於機場捷運線的交通樞紐，迎接來自不同國家，而今踏上台灣土地的旅行者。以「沃土」及「豐收」為主題，一樓接待大廳，用深淺相間的咖啡色噴砂柚木，打造象徵一畝大地的天花板，微微向下的弧型邊緣，突破了傳統天花板生硬的曲線，形塑大地動人的生命力。一百支特別訂製的白銀樹枝，與三種大小不同的鑲銅玻璃球，由上而下錯置垂墜，展現結實纍纍的果樹開枝散葉的豐收意象，是旅人往返世界各地滿載而歸的成果。
|
|
 |
The delicate metallic surface reflects light and presents a diamond-like glitter, while branches are reflected on the surface of wood patterned crystal stones, light and shadows woven into a work of art. Encounter the beauty of art in every direction as you enter the lobby of A-class International Resort.
精緻的金屬表面反射光線，呈現鑽石般閃耀的色澤，枝葉倒影映照於水晶木紋石，在大廳地板形成了交織的光影藝術！走進冠德鼎捷的LOBBY，不論仰望或俯視，都能於日常中邂逅藝術之美。
| Editor／Creative and Research Department |
編輯 ／十邑創研部 |
| Date ／May 16, 2016 |
日期 ／2016-05-16 |
|
|
關鍵字：by Artepoza,十邑國貿,art,deco,冠德鼎捷,機場捷運,林口A9
