水岸古城的璀璨光陰
The Glamorous Times of the Ancient Waterfront City
 |
|
Mengjia is a place with a glorious past, countless historical records, and cultural treasures. It is also the birthplace of Taipei, the shooting location of many movies, and a source of inspiration for the artists of ARTEPOZA.
歷經萬年的繁華光陰、留下無數歷史記憶與文化瑰寶；艋舺是臺北的發源地、是許多電影故事的拍攝地點、也是ARTEPOZA藝術家的創作發想。
|
|
 |
| |
|
The artists of ARTEPOZA follow the cultural background of Mengjia and merges the prosperity of the dock and glass art into their works. This work is created on an ancient map that looks like a treasure map, depicting Danshuei Canal on the mottled brown textures while various glass works seem to embody the entire Danshuei River, reflecting shimmering light onto the water-blue background. The immortal memory of the ancient waterfront city and glamour of glass art are transformed into innovative artworks through the skillful hands of the artists.
ARTEPOZA的藝術家依循著艋舺的文化背景，將碼頭的繁華與玻璃藝術融入創作，以藏寶圖般的古地圖為畫作背景，在斑駁的黃褐色肌理上勾勒出淡水河運，數顆琉璃收納了整條淡水河，透著波光粼粼的湛藍水色錯置於畫上，水岸古城與璀璨琉璃的不朽記憶，在藝術家的巧手下，蛻變為文創新藝。
The old is replaced by the new as time moves on, but historical memories are given opportunities to shine through the depiction of artworks. The POSAMO Design Team has placed this work which is nearly 200 centimeters in the lobby of The Noble Mansion in Taipei. Entering the lobby is an experience similar to entering the ancient city that never slept.
時代翻轉，新舊交替，但歷史的記憶藉由藝術創作的刻畫，再現光芒。POSAMO十邑設計將這幅近兩百公分的畫作，懸掛於位於臺北富都新紳，走入大廳，彷彿走入當年的不夜城。
|
|
| |
| |
| Editor／Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date ／July 14, 2016 |
日期／2016-07-14 |
|
關鍵字：by Artepoza,十邑國貿,art,deco,富都新紳,玻璃藝術,藏寶圖
