琥珀金山形燈飾 燦爛奪目
Golden amber lighting, spectacular and eye-catching
|
|
|
The merciful form of Guan-yin Mountain is transformed into a foreshadowing of space and geography. The lighting in the lobby of Jay San Lyn’s “The Crystal Palace” suggests several golden amber water drops arranged high and low, a unique design that depicts mountains and water, echoing the vast and beautiful natural scenery. Opening the doors and windows, the golden amber water drops sway with the wind, as if given life, expressing the motion of water, matched with the greenery and light outdoors. Sunlight is reflected on the smooth and clear surfaces of glass balls, colored with gold and amber, glittering and mesmerizing. The entire view of Guan-yin Mountain has been included in the architecture, composing a natural environment of your dreams.
從觀音山形體演變的慈悲，轉化為空間地理的伏筆，甲山林水立方大廳 LOBBY 上方一顆顆垂吊的琥珀金水珠，高低層次錯落，似山若水的獨特造型，呼應遼闊的自然美景，門窗打開，這串琥珀金水珠隨著微風優雅地律動、跳躍，如被賦予生命般的展現水的動態搭配外在的綠帶與光線，陽光映在光滑清透的圓形玻璃珠上，染上琥珀金色，相互閃爍著，燦爛奪目，ARTEPOZA收納整座觀音山成為建築的一部分，整合出您心中最嚮往的自然微環境。
|
|
|
|
|
The concept is mountain, while the form is water. Light fixtures are not merely still objects for illumination, but also art installations. There are 500 transparent, hand-made glass lampshades perfectly formed and polished into spheres, with specially selected clear and shiny crystal glass that contains lead to prolong usage, and also makes the glass more transparent and refractive, displaying a golden amber color when illuminated. Designed with steel adjustable ropes, they provide warm lighting that is low in color temperature. Lampshades are randomly placed at various levels, allowing light to expand gradually downward, providing a stable, and comfortable feeling. With delicate changes in lighting design, the space is given a more elegant and high quality texture.
概念是山，形體是水，燈飾不只是照明及靜態的呈現，也是最實際的裝置藝品，500多個透明、手工吹製的玻璃燈罩，拋光表面使之呈完美的球形，特別選用清澈且亮麗的水晶玻璃，含鉛提高耐用程度，也使玻璃透度變高、折射性變強，光線穿透時更能襯托出帶金的琥珀色。配合可調節高低的鋼製吊繩，提供低色溫的暖色光線，燈泡隨機有層次地放入燈罩，讓光源一層一層地向下擴散，給予安定、舒適的感覺。藉由燈飾設計產生的細膩變化，有更多耐人尋味的空間質感。
|
|
|
|
|
The two desires of experiencing modernity and returning to nature have inspired this design combining outdoor environment with interior space. From the outer design of the structure to the expression of indoor atmosphere, design methods integrating and linking with nature have been adopted. The designer has produced a string of mountain-shaped lighting that includes water-like lines and mountain-like curves, breaking with traditional lighting concepts, inspired by a combination of life and nature.
感受現代和回歸自然兩種不同渴求，構成了將戶外環境帶入室內空間的交叉流動與滲透，大到建築外觀的設計，小至室內氛圍的傳達，都趨向運用自然整合、連結的設計手法。POSAMO 十邑設計設計了一串山形燈飾，如水一般流暢的線條，像山一樣起伏的曲度，打破對燈具的傳統想像，靈感正是來自生活與自然的結合。
|
|
| Editor / Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date / JULY 30, 2015 |
日期／2015-07-30 |
|
關鍵字：by Artepoza,十邑國貿,art,deco,甲山林水立方
