北緯九十度 歐若拉女神的耀眼星芒
The Glamour of Goddess Aurora at 90 Degrees North Latitude.
 |
|
A-class International Resort is situated at the transportation hub of Taoyuan International Airport MRT, welcoming travelers who are travelling through Taipei and the world. The lobby on the ground floor presents viewers with an international viewpoint, inserting elements that connect the space with the world. Lift up your gaze and take in artwork as tall as three adults.
台北冠德鼎捷，座落於機場捷運線的交通樞紐，迎接著來往國際與首都台北的旅行者。一樓接待大廳帶進國際視野，將能與世界接軌的元素融入空間，抬頭望去，眼前是一面相當於三位成人高的端景藝術。
|
|
|
|
|
The sky of the North Pole is concentrated into glass spheres that emit blue color. Intertwined on the world map, they express the exquisite beauty at 90 degrees’ north latitude. The French sing praise to the polar lights with the name “Aurora”. When exposed to light, the gold foils on the glass spheres are like stars in the polar region. The glittering light adorns the lobby with the beauty of the Goddess Aurora.
一顆顆透著極光藍的琉璃，濃縮整個北極的天空，交錯在世界地圖上，呈現來自北緯九十度的極地之美。法國人以歐若拉（Aurora） 女神之名讚嘆極光，在燈光照射下，琉璃上的金箔如同極地裡的點點星光，歐若拉女神灑下的耀眼星芒，為接待大廳點綴了極光之美。
The process of suspending hundreds of transparent glass spheres on a 430-centimeter high wall requires meticulous planning and preparation. The design team of POSAMO have joined hands with ARTEPOZA, using selected glass art material from the US. Four absolute locations are designed on the wall space, while glass plates of different sizes are placed between relative positions to create the best visual effect. The master craftsman attentively measures the distance according to the design draft, and later secures the base at marked locations. Finally, the spectacular view of glass art is brilliantly presented in the lobby of A-class International Resort, offering a glamorous sight of the North Pole sky!
如何將數百顆透光琉璃，安置於高達四百三十公分的端景牆呢？有賴於執行過程的縝密構思和前置計畫，POSAMO設計團隊與ARTEPOZA攜手合作，選用美國品牌的琉璃藝品，於牆面設計出其四種尺寸的絕對位置，與彼此間的相對關係，將大小不一的琉璃盤交錯於畫面上，直至最佳視覺效果。工藝師傅依著設計原稿，聚精會神地在端景牆上丈量距離，再將固定底座鎖在標記位置，最後，以琉璃藝品交織而成的世界奇景在此精彩呈現，於冠德鼎捷的接待大廳，留下動人的北極夜空！
|
|
|
|
|
|
|
| Editor / Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date / May 09, 2016 |
日期／2016-05-09 |
|
關鍵字：by Artepoza,十邑國貿,art,deco,冠德鼎捷,機場捷運,林口A9
