水滴藝術 招潮蟹的呼喚
Water drop art , The call of the Fiddler Crab
|
|
|
|
The Tamsui riverside, which is filled with moist black mud, is a recreational zone for fiddler crabs, making bubbles with each breath they take. The surface tension of bubbles and water has inspired the artist to create in solid form, giving birth to the art of water drops.
淡水河畔，招潮蟹在濕濕的黑泥灘地遊憩，大口地呼吸吐出泡泡，從水與泡泡的表面張力，POSAMO十邑設計與ARTEPOZA攜手合作，將之形態轉化成固體，而成了水滴藝術。
|
|
|
|
|
The water drop art wall of Jay San Lyn’s “The Crystal Palace” is composed of more than 100 large stainless steel polygons arranged in a mixed manner. The larger bubbles have diameters up to 150 cm, while the smaller ones are around 90 cm. The sizes are designed according to the curved surface. A perfect appearance is achieved through precise calculation. The stainless steel material prevents the outer layer of the building from getting rusty and is easy to clean, and corrosion and heat resistant. Structures of various sizes are supported with steel frames, linked together to form a three-dimensional surface.
甲山林水立方的水滴藝術立面，由一百多個巨型不鏽鋼多邊形單元，交錯安置而成，大的直徑來到 150公分，小的也有90公分，尺寸須配合弧形曲面定位，計算到恰到好處才能成功呈現出完美的型態；不鏽鋼材質鋪設於建築外觀不易生鏽，容易清潔，亦能耐腐、耐熱。每個大小不一的結構之間需要鋼架支撐，串連一氣交織成水的立方面。
|
|
|
|
|
The stainless steel material reflects the surrounding scenery like a mirror, creating shining beams through refracted light, giving a lithe appearance without heaviness. Space between each bubble is precisely measured to fit light strips. The brightness of the metal and white light creates a water-like softness in the dark, setting off the black night.
不鏽鋼的金屬材質，如鏡面的效果照出周圍環境，透過光的折射閃閃發亮，看似形體輕盈，去除實際大而重的沉重感；在每個泡泡單元間，準確地預留距離，並於空隙位置藏上燈條。黑暗中金屬的亮，配上白光，光線似水的柔情，與夜晚的黑相互襯托。
|
|
|
|
| Editor / Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date / OCTOBER 30, 2015 |
日期／2015-10-16 |
|
關鍵字：by Artepoza,十邑國貿,art,deco,甲山林水立方
