風的優雅身段 婆娑漫舞
The Graceful Posture of the Dancing Wind
|
The lingering mountain winds and clouds are floating in the sky, while green grass and Miscanthus sways in the Autumn breeze. The wind of Datun Mountain rises and falls according to the mountain, surmounting countless hills and valleys, finally entering the reception of BOSSA NOVA Ecological Architecture. The POSAMO Design Team stated that “All things are bir thplaces of design. The imagination frequently surprises us with innovation.”This enchanting design is born from the whisper of the wind.
常駐的山風雲霧流動，滿山的綠草秋芒隨之搖擺。大屯山的風，順著起伏的山稜線，越過無數山峰與山谷，潛入台北精聯馥人灣的接待中心，POSAMO十邑設計說 : 「萬物皆為設計之始，想像力常讓我們有出乎意料的創舉。」而這次令人驚豔的設計巧思，來自一場風的呢喃。
|
|
|
|
|
The reception of BOSSA NOVA Ecological Architecture situated among Datun Mountain and Danshuei River Mangrove. It is blessed by the rich ecology between mountain and ocean, while the design is centered around nature, presenting a stage for liveliness. The graceful postures of the wind are formed by the craft of POSAMO designers, transforming into movements similar to ballet dancers who move from a relaxed mid-air stroll to curved and vertical jumps. These lines extend from the third-floor ceiling to the ground floor, roaming freely into an installation art within the space.
台北精聯馥人灣的接待中心，座落於大屯山和淡水紅樹林，享有山海間富饒的生態環境，空間設計以環繞自然為主軸，如同一個生機盎然的展示舞台。風的優雅身段在POSAMO首席設計師王勝正一折一曲的手作功夫下逐漸形成，化身為芭蕾舞者婆娑起舞，時而漫步空中，輕柔愜意；時而翻轉跳耀，彎曲垂落，從三樓天花板蜿蜒至一樓，恣意流動，成為貫穿空間的裝置藝術。
|
|
|
|
|
The POSAMO Design Team guides the exterior environment into indoor spacing. Light-toned Chiu Hsiang woods are used to express the shape of the flowing wind, enabling the viewer to feel as if standing on the mountaintop of Datun Mountain. The gentle breeze envelops the viewer and suddenly flows downward into the valley, displaying the changing images of nature. The wind is born from the land, entering the building and extending to the mangrove, creating the perfect connection between the waterfront environment, mountain view, and architectural space.
POSAMO十邑設計將戶外環境引入室內空間，以淺色秋香木皮形塑風的流動，使人彷彿置身於大屯山的山頭，輕柔的風環繞身旁，下一秒又順著山谷奔馳而下，無拘的風呈現了大自然朝夕萬變的面容。風從大地生成，潛入建築後延伸至紅樹林，創造出山風水岸與建築空間的完美連結。
|
|
|
| Editor / Creative and Research Department |
編輯／十邑創研部 |
| Date / September 19, 2016 |
日期／2016-09-19 |
|
關鍵字：by Artepoza,十邑國貿,art,deco,精聯馥人灣,大屯山
